Em certo ponto, Eurylaus defende seu caso de amor adúltero com a Lucretia casada citando Virgílio: “O amor vence tudo. A morena, que teve a ‘origem’ de seu bumbum questionado, não ligou para as críticas. Certa vez, Piccolomini escrevera a um amigo: “Aquele que nunca sentiu verdadeiramente as chamas do amor é apenas uma pedra”.